Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 32,11
American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.Księga Ezechiela 32,11
Biblia Brzeska
Abowiem tak mówi Pan Bóg: Miecz króla babilońskiego przyjdzie na cię.Księga Ezechiela 32,11
Biblia Gdańska (1632)
Bo tak mówi panujący Pan: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię.Ezechyjel 32,11
Biblia Gdańska (1881)
Bo tak mówi panujący Pan: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię.Ezechyjel 32,11
Biblia Tysiąclecia
Albowiem tak mówi Pan: Przyjdzie na ciebie miecz króla Babilonu.Księga Ezechiela 32,11
Biblia Warszawska
Gdyż tak mówi Wszechmocny Pan: Miecz króla babilońskiego spadnie na ciebie.Księga Ezechiela 32,11
Biblia Jakuba Wujka
Bo to mówi PAN Bóg: Miecz króla Babilońskiego przydzie na cię!Księga Ezechiela 32,11
Nowa Biblia Gdańska
Bo tak mówi Pan, WIEKUISTY: Dosięgnie cię miecz króla Babelu.Księga Ezechiela 32,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak bowiem mówi Pan BÓG: Miecz króla Babilonu spadnie na ciebie.Księga Ezechiela 32,11
Clementine Vulgate
Quia hc dicit Dominus Deus :Gladius regis Babylonis veniet tibi.Księga Ezechiela 32,11
King James Version
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.Księga Ezechiela 32,11
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,Księga Ezechiela 32,11
World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.Księga Ezechiela 32,11
Westminster Leningrad Codex
כִּי כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה חֶרֶב מֶלֶךְ־בָּבֶל תְּבֹואֶךָ׃Księga Ezechiela 32,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?