Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 26,6
American Standard Version
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.Księga Ezechiela 26,6
Biblia Brzeska
Też i córki jego, które są na rolach, będą pobite mieczem, a dowiedzą się, iżem ja jest Pan.Księga Ezechiela 26,6
Biblia Gdańska (1632)
A córki jego, które będą na polu, mieczem pobite będą, a dowiedzą się, żem Ja Pan.Ezechyjel 26,6
Biblia Gdańska (1881)
A córki jego, które będą na polu, mieczem pobite będą, a dowiedzą się, żem Ja Pan.Ezechyjel 26,6
Biblia Tysiąclecia
Córki zaś jego, które są na stałym lądzie, będą zabite mieczem. I poznają, że Ja jestem Pan.Księga Ezechiela 26,6
Biblia Warszawska
Jego miasta podległe na lądzie będą pobite mieczem. I poznają, że Ja jestem Pan.Księga Ezechiela 26,6
Biblia Jakuba Wujka
Córki też jego, które są po polu, mieczem pobite będą, a poznają, żem ja PAN!Księga Ezechiela 26,6
Nowa Biblia Gdańska
A na lądzie jego córy będą pobite mieczem, by poznały, że Ja jestem WIEKUISTY.Księga Ezechiela 26,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jego córki, które będą na polu, zostaną zabite mieczem; i poznają, że ja jestem PANEM.Księga Ezechiela 26,6
Clementine Vulgate
Fili quoque ejus qu sunt in agro,gladio interficientur :et scient quia ego Dominus.]Księga Ezechiela 26,6
King James Version
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.Księga Ezechiela 26,6
Young's Literal Translation
And her daughters who [are] in the field, by sword they are slain, And they have known that I [am] Jehovah,Księga Ezechiela 26,6
World English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.Księga Ezechiela 26,6
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֹותֶיהָ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב תֵּהָרַגְנָה וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פKsięga Ezechiela 26,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?