Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 10,8
American Standard Version
And there appeared in the cherubim the form of a man`s hand under their wings.Księga Ezechiela 10,8
Biblia Brzeska
I ukazało się miedzy cherubiny onymi podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydły ich.Księga Ezechiela 10,8
Biblia Gdańska (1632)
Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.Ezechyjel 10,8
Biblia Gdańska (1881)
Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.Ezechyjel 10,8
Biblia Tysiąclecia
Pod skrzydłami zaś cherubów pojawiło się coś na kształt ręki ludzkiej.Księga Ezechiela 10,8
Biblia Warszawska
A u cherubów, pod ich skrzydłami, ukazał się kształt ludzkiej ręki.Księga Ezechiela 10,8
Biblia Jakuba Wujka
I ukazało się w Cherubim podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.Księga Ezechiela 10,8
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy u cherubów, pod ich skrzydłami, ukazał się obraz ludzkiej ręki.Księga Ezechiela 10,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przy cherubinach, pod ich skrzydłami, ukazał się kształt ręki ludzkiej.Księga Ezechiela 10,8
Clementine Vulgate
Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum.Księga Ezechiela 10,8
King James Version
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.Księga Ezechiela 10,8
Young's Literal Translation
And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,Księga Ezechiela 10,8
World English Bible
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.Księga Ezechiela 10,8
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָא לַכְּרֻבִים תַּבְנִית יַד־אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃Księga Ezechiela 10,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?