„Wszakże jeźliby blizna ona biała na swem miejscu zostawała; i nie szerzyłaby się, zapalenie wrzodu jest; przetoż za czystego osądzi go kapłan.”

Biblia Gdańska (1881): 3 Mojżeszowa 13,23

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 6,22

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
Księga Wyjścia 6,22

Biblia Brzeska

Synowie też Ozjelowi: Misael, Elizafan i Setry.
2 Księga Mojżeszowa 6,22

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Husyjelowi: Myzael, i Elisafan, i Setry.
2 Mojżeszowa 6,22

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Husyjelowi: Myzael, i Elisafan, i Setry.
2 Mojżeszowa 6,22

Biblia Tysiąclecia

Synowie Uzzjela: Miszael, Elsafan i Sitri.
Księga Wyjścia 6,22

Biblia Warszawska

Synowie Uzziela: Miszael, Elsafan i Sitri.
II Księga Mojżeszowa 6,22

Biblia Jakuba Wujka

Synowie też Oziel: Misael i Elisafan, i Setri.
Księga Wyjścia 6,22

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Uzyela to: Miszael, Elicafan i Sythry.
II Księga Mojżesza 6,22

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Uzziela: Miszael, Elsafan i Sitri.
Księga Wyjścia 6,22

Clementine Vulgate

Filii quoque Oziel : Misal, et Elisaphan, et Sethri.
Księga Wyjścia 6,22

King James Version

And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
Księga Wyjścia 6,22

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

And sons of Uzziel [are] Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
Księga Wyjścia 6,22

World English Bible

The sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
Księga Wyjścia 6,22

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי עֻזִּיאֵל מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן וְסִתְרִי׃
2 Księga Mojżeszowa 6,22

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić