Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 5,20
American Standard Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:Księga Wyjścia 5,20
Biblia Brzeska
Odszedszy od faraona, podkali się tuż z Mojżeszem i z Aaronem.2 Księga Mojżeszowa 5,20
Biblia Gdańska (1632)
Tedy oni zabieżeli Mojżeszowi i Aaronowi, którzy stali, aby się z nimi spotkali, gdy wychodzili od Faraona.2 Mojżeszowa 5,20
Biblia Gdańska (1881)
Tedy oni zabieżeli Mojżeszowi i Aaronowi, którzy stali, aby się z nimi spotkali, gdy wychodzili od Faraona.2 Mojżeszowa 5,20
Biblia Tysiąclecia
Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Aarona, którzy na nich czekali.Księga Wyjścia 5,20
Biblia Warszawska
Gdy wychodzili od faraona i natknęli się na Mojżesza i Aarona, którzy stali, oczekując ich,II Księga Mojżeszowa 5,20
Biblia Jakuba Wujka
I zabieżeli Mojżeszowi i Aaronowi, którzy stali naprzeciwko wychodzącym od Faraona,Księga Wyjścia 5,20
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Ahrona, którzy stali na drodze.II Księga Mojżesza 5,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Aarona, którzy na nich czekali.Księga Wyjścia 5,20
Clementine Vulgate
Occurreruntque Moysi et Aaron, qui stabant ex adverso, egredientibus a Pharaone :Księga Wyjścia 5,20
King James Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:Księga Wyjścia 5,20
Young's Literal Translation
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,Księga Wyjścia 5,20
World English Bible
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:Księga Wyjścia 5,20
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְגְּעוּ אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן נִצָּבִים לִקְרָאתָם בְּצֵאתָם מֵאֵת פַּרְעֹה׃2 Księga Mojżeszowa 5,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?