Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 40,2
American Standard Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.Księga Wyjścia 40,2
Biblia Brzeska
Dnia pierwszego, miesiąca pierwszego wystawisz przybytek zgromadzenia.2 Księga Mojżeszowa 40,2
Biblia Gdańska (1632)
W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.2 Mojżeszowa 40,2
Biblia Gdańska (1881)
W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.2 Mojżeszowa 40,2
Biblia Tysiąclecia
W pierwszym dniu miesiąca pierwszego postawisz przybytek wraz z Namiotem Spotkania.Księga Wyjścia 40,2
Biblia Warszawska
W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek, Namiot Zgromadzenia.II Księga Mojżeszowa 40,2
Biblia Jakuba Wujka
Miesiąca pierwszego, dnia pierwszego księżyca, postawisz przybytek świadectwa.Księga Wyjścia 40,2
Nowa Biblia Gdańska
W dzień pierwszego nowiu, pierwszego dnia tego miesiąca wystawisz przybytek - Przybytek Zboru.II Księga Mojżesza 40,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W pierwszym dniu, pierwszego miesiąca, wystawisz przybytek, czyli Namiot Zgromadzenia.Księga Wyjścia 40,2
King James Version
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.Księga Wyjścia 40,2
Young's Literal Translation
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,Księga Wyjścia 40,2
World English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.Księga Wyjścia 40,2
Westminster Leningrad Codex
בְּיֹום־הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹועֵד׃2 Księga Mojżeszowa 40,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?