Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 35,14
American Standard Version
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;Księga Wyjścia 35,14
Biblia Brzeska
Także lichtarz ku świeceniu z naczyniem jego, lampy jego i oliwę ku świeceniu.2 Księga Mojżeszowa 35,14
Biblia Gdańska (1632)
I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.2 Mojżeszowa 35,14
Biblia Gdańska (1881)
I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.2 Mojżeszowa 35,14
Biblia Tysiąclecia
świecznik do oświetlenia z należącymi do niego sprzętami, z lampami oraz z oliwą do świecenia;Księga Wyjścia 35,14
Biblia Warszawska
Świecznik do oświetlania i wszystkie jego przybory, jego lampy i oliwę do oświetlania,II Księga Mojżeszowa 35,14
Biblia Jakuba Wujka
lichtarz ku trzymaniu świateł, naczynie jego i lampy, i oliwę na posiłek ognia.Księga Wyjścia 35,14
Nowa Biblia Gdańska
Także świecznik do oświetlania z jego przyborami, jego lampy i olej do oświetlania.II Księga Mojżesza 35,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Świecznik do oświetlenia i jego przybory, lampy do niego i oliwę do świecenia.Księga Wyjścia 35,14
Clementine Vulgate
candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium :Księga Wyjścia 35,14
King James Version
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,Księga Wyjścia 35,14
Young's Literal Translation
`And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,Księga Wyjścia 35,14
World English Bible
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;Księga Wyjścia 35,14
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מְנֹרַת הַמָּאֹור וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֶת־נֵרֹתֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאֹור׃2 Księga Mojżeszowa 35,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?