Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 31,9
American Standard Version
and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,Księga Wyjścia 31,9
Biblia Brzeska
Także ołtarz dla palonych ofiar, ze wszytkiem naczyniem jego, wannę i z słupcem jej.2 Księga Mojżeszowa 31,9
Biblia Gdańska (1632)
Także ołtarz do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę ze stolcem jej.2 Mojżeszowa 31,9
Biblia Gdańska (1881)
Także ołtarz do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę ze stolcem jej.2 Mojżeszowa 31,9
Biblia Tysiąclecia
ołtarz całopalenia i wszystkie przyrządy należące do niego, kadź i jego podstawę,Księga Wyjścia 31,9
Biblia Warszawska
Ołtarz całopalenia ze wszystkimi jego przyborami i kadź wraz z jej podstawą,II Księga Mojżeszowa 31,9
Biblia Jakuba Wujka
i całopalenia, i wszytko naczynie ich, i umywalnią z podstawkiem jej,Księga Wyjścia 31,9
Nowa Biblia Gdańska
Ofiarnicę całopaleń oraz wszystkie jej przybory, wannę i jej podnóże,II Księga Mojżesza 31,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ołtarz całopalenia ze wszystkimi naczyniami do niego i kadź wraz z jej podstawą;Księga Wyjścia 31,9
King James Version
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,Księga Wyjścia 31,9
Young's Literal Translation
and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,Księga Wyjścia 31,9
World English Bible
the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,Księga Wyjścia 31,9
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַכִּיֹּור וְאֶת־כַּנֹּו׃2 Księga Mojżeszowa 31,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?