Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 29,7
American Standard Version
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.Księga Wyjścia 29,7
Biblia Brzeska
A wziąwszy oliwę pomazowania, wylejesz na głowę jego i pomażesz go.2 Księga Mojżeszowa 29,7
Biblia Gdańska (1632)
Na ostatek weźmiesz olejek pomazywania, i wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.2 Mojżeszowa 29,7
Biblia Gdańska (1881)
Na ostatek weźmiesz olejek pomazywania, i wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.2 Mojżeszowa 29,7
Biblia Tysiąclecia
Następnie weźmiesz olej do namaszczenia i wylejesz go na jego głowę, i namaścisz go.Księga Wyjścia 29,7
Biblia Warszawska
Potem weźmiesz olej namaszczenia, wylejesz na jego głowę i namaścisz go.II Księga Mojżeszowa 29,7
Biblia Jakuba Wujka
i olejek namazania wlejesz na głowę jego, a tym sposobem będzie poświęcon.Księga Wyjścia 29,7
Nowa Biblia Gdańska
Potem weźmiesz olej namaszczenia, polejesz na jego głowę oraz go namaścisz.II Księga Mojżesza 29,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnie weźmiesz olejek do namaszczenia i wylejesz na jego głowę, i namaścisz go.Księga Wyjścia 29,7
Clementine Vulgate
et oleum unctionis fundes super caput ejus : atque hoc ritu consecrabitur.Księga Wyjścia 29,7
King James Version
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.Księga Wyjścia 29,7
Young's Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and hast poured [it] on his head, and hast anointed him.Księga Wyjścia 29,7
World English Bible
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.Księga Wyjścia 29,7
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְיָצַקְתָּ עַל־רֹאשֹׁו וּמָשַׁחְתָּ אֹתֹו׃2 Księga Mojżeszowa 29,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?