Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 29,43
American Standard Version
And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Biblia Brzeska
A tam się schadzać będę z syny Izraelskiemi i oblicznością swą poświęcę je.2 Księga Mojżeszowa 29,43
Biblia Gdańska (1632)
Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.2 Mojżeszowa 29,43
Biblia Gdańska (1881)
Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.2 Mojżeszowa 29,43
Biblia Tysiąclecia
Tam będę się spotykał z Izraelitami, i to miejsce będzie uświęcone przez moją chwałę.Księga Wyjścia 29,43
Biblia Warszawska
Objawię się tam synom izraelskim, a miejsce to będzie poświęcone moją chwałą.II Księga Mojżeszowa 29,43
Biblia Jakuba Wujka
I tam będę przykazował synom Izraelowym, i poświęci się ołtarz w chwale mojej.Księga Wyjścia 29,43
Nowa Biblia Gdańska
A będę się tam stawiał dla synów Israela, więc będzie uświęcone Moim majestatem.II Księga Mojżesza 29,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tam też będę się spotykać z synami Izraela i to miejsce zostanie poświęcone moją chwałą.Księga Wyjścia 29,43
Clementine Vulgate
Ibique prcipiam filiis Isral, et sanctificabitur altare in gloria mea.Księga Wyjścia 29,43
King James Version
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Young's Literal Translation
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.Księga Wyjścia 29,43
World English Bible
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Westminster Leningrad Codex
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי׃2 Księga Mojżeszowa 29,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?