„Abowiem się zgromadzili prawdziwie w mieście tym przeciw świętemu Synowi twemu, Jezusowi, któregoś pomazał, Herod i Pontius Piłat, z pogany i z ludźmi Izraelskimi,”

Biblia Jakuba Wujka: Dzieje Apostolskie 4,27

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 20,15

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

Thou shalt not steal.
Księga Wyjścia 20,15

Biblia Brzeska

Nie będziesz kradł.
2 Księga Mojżeszowa 20,15

Biblia Gdańska (1632)

Nie będziesz kradł.
2 Mojżeszowa 20,15

Biblia Gdańska (1881)

Nie będziesz kradł.
2 Mojżeszowa 20,15

Biblia Tysiąclecia

Nie będziesz kradł.
Księga Wyjścia 20,15

Biblia Warszawska

Nie kradnij.
II Księga Mojżeszowa 20,15

Biblia Jakuba Wujka

Nie będziesz kradzieży czynił.
Księga Wyjścia 20,15

Nowa Biblia Gdańska

Nie ukradnij.
II Księga Mojżesza 20,15

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie będziesz kradł.
Księga Wyjścia 20,15

Clementine Vulgate

Non furtum facies.
Księga Wyjścia 20,15

King James Version

Thou shalt not steal.
Księga Wyjścia 20,15

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`Thou dost not steal.
Księga Wyjścia 20,15

World English Bible

"You shall not steal.
Księga Wyjścia 20,15

Westminster Leningrad Codex

לֹא תִּגְנֹב׃ ס
2 Księga Mojżeszowa 20,15

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić