„Albowiem smutek, który jest według Boga, pokutę sprawuje ku zbawieniu, której nikt nie żałuje; ale smutek według świata sprawuje śmierć.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Koryntów 7,10

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 20,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

Thou shalt not kill.
Księga Wyjścia 20,13

Biblia Brzeska

Nie będziesz zabijał.
2 Księga Mojżeszowa 20,13

Biblia Gdańska (1632)

Nie będziesz zabijał.
2 Mojżeszowa 20,13

Biblia Gdańska (1881)

Nie będziesz zabijał.
2 Mojżeszowa 20,13

Biblia Tysiąclecia

Nie będziesz zabijał.
Księga Wyjścia 20,13

Biblia Warszawska

Nie zabijaj.
II Księga Mojżeszowa 20,13

Biblia Jakuba Wujka

Nie będziesz zabijał.
Księga Wyjścia 20,13

Nowa Biblia Gdańska

Nie zamorduj
II Księga Mojżesza 20,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie będziesz zabijał.
Księga Wyjścia 20,13

Clementine Vulgate

Non occides.
Księga Wyjścia 20,13

King James Version

Thou shalt not kill.
Księga Wyjścia 20,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`Thou dost not murder.
Księga Wyjścia 20,13

World English Bible

"You shall not murder.
Księga Wyjścia 20,13

Westminster Leningrad Codex

לֹא תִּרְצָח׃ ס
2 Księga Mojżeszowa 20,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić