Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Estery 8,4
American Standard Version
Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.Księga Estery 8,4
Biblia Brzeska
Tedy król ściągnął sceptrum złote do Ester, a ona wstawszy stanęła przed królem.Księga Estery 8,4
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.Estery 8,4
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.Estery 8,4
Biblia Tysiąclecia
A król wyciągnął do Estery złote berło: na co podniosła się Estera i stanęła przed królem,Księga Estery 8,4
Biblia Warszawska
Król wyciągnął ku Esterze złote berło, i wtedy Estera podniosła się z klęczek, i stanąwszy przed królem,Księga Estery 8,4
Biblia Jakuba Wujka
A on według zwyczaju ściągnął ręką sceptrum złote, którym się łaski znak pokazował, a ona wstawszy, stanęła przed nim,Księga Estery 8,4
Nowa Biblia Gdańska
A gdy król wyciągnął ku Esterze złote berło, podniosła się, stanęła przed królemKsięga Estery 8,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy król wyciągnął ku Esterze złote berło, a Estera wstała i stanęła przed królem.Księga Estery 8,4
Clementine Vulgate
At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementi monstrabatur : illaque consurgens stetit ante eum,Księga Estery 8,4
King James Version
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,Księga Estery 8,4
Young's Literal Translation
and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,Księga Estery 8,4
World English Bible
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.Księga Estery 8,4
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּושֶׁט הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר אֵת שַׁרְבִט הַזָּהָב וַתָּקָם אֶסְתֵּר וַתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃Księga Estery 8,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?