„Dobra jest, abyś się owego trzymał, a tego się nie puszczał; kto się boi Boga, uchodzi tego wszystkiego.”

Biblia Gdańska (1632): Kaznodziei Salomona 7,18

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Estery 5,7

American Standard Version

Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
Księga Estery 5,7

Biblia Brzeska

Na to Ester odpowiedziała: Żądanie moje i prośba ma ta jest:
Księga Estery 5,7

Biblia Gdańska (1632)

Na to odpowiedziała Ester, i rzekła: Żądość moja, i prośba moja ta jest:
Estery 5,7

Biblia Gdańska (1881)

Na to odpowiedziała Ester, i rzekła: Żądość moja, i prośba moja ta jest:
Estery 5,7

Biblia Tysiąclecia

Na to odpowiedziała Estera i rzekła: Oto życzenie moje i moja prośba:
Księga Estery 5,7

Biblia Warszawska

W odpowiedzi rzekła Estera: Moja prośba i moje życzenie:
Księga Estery 5,7

Biblia Jakuba Wujka

Któremu Ester odpowiedziała: Żądanie moje i prośba ta jest:
Księga Estery 5,7

Nowa Biblia Gdańska

A Estera odpowiadając, rzekła: Oto moja prośba i moje życzenie.
Księga Estery 5,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na to Estera odpowiedziała: Oto moje życzenie i moja prośba:
Księga Estery 5,7

Clementine Vulgate

Cui respondit Esther : Petitio mea, et preces sunt ist :
Księga Estery 5,7

King James Version

Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
Księga Estery 5,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Esther answereth and saith, `My petition and my request [is]:
Księga Estery 5,7

World English Bible

Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
Księga Estery 5,7

Westminster Leningrad Codex

וַתַּעַן אֶסְתֵּר וַתֹּאמַר שְׁאֵלָתִי וּבַקָּשָׁתִי׃
Księga Estery 5,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić