Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,28
American Standard Version
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Biblia Gdańska (1632)
Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.5 Mojżeszowa 28,28
Biblia Gdańska (1881)
Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.5 Mojżeszowa 28,28
Biblia Tysiąclecia
Pan dotknie cię obłędem, ślepotą i niepokojem serca.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Biblia Jakuba Wujka
Niechaj cię skarze PAN odeszciem od rozumu i ślepotą, i szaleństwem.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY porazi cię obłędem, ślepotą oraz stępieniem umysłu.V Księga Mojżesza 28,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN dotknie cię obłędem, ślepotą i przerażeniem serca.Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Clementine Vulgate
Percutiat te Dominus amentia et ccitate ac furore mentis,Księga Powtórzonego Prawa 28,28
King James Version
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Young's Literal Translation
`Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
World English Bible
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;Księga Powtórzonego Prawa 28,28
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָה יְהוָה בְּשִׁגָּעֹון וּבְעִוָּרֹון וּבְתִמְהֹון לֵבָב׃5 Księga Mojżeszowa 28,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?