Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Powtórzonego Prawa 26,4
American Standard Version
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Biblia Brzeska
Tedy kapłan wziąwszy kosz z rąk twych, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.5 Księga Mojżeszowa 26,4
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.5 Mojżeszowa 26,4
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wziąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego.5 Mojżeszowa 26,4
Biblia Tysiąclecia
Kapłan weźmie z twoich rąk koszyk i położy go przed ołtarzem Pana, Boga twego.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Biblia Warszawska
Kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem Pana, Boga twego,V Księga Mojżeszowa 26,4
Biblia Jakuba Wujka
I przyjąwszy kapłan kosz z ręki twojej, postawi przed ołtarzem PANA Boga twego,Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem WIEKUISTEGO, twojego Boga.V Księga Mojżesza 26,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy kapłan weźmie kosz z twojej ręki i postawi go przed ołtarzem PANA, twego Boga.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Clementine Vulgate
Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui :Księga Powtórzonego Prawa 26,4
King James Version
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Young's Literal Translation
and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
World English Bible
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.Księga Powtórzonego Prawa 26,4
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא מִיָּדֶךָ וְהִנִּיחֹו לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃5 Księga Mojżeszowa 26,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?