Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Samuela 22,17
American Standard Version
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;2 Księga Samuela 22,17
Biblia Gdańska (1632)
Posławszy z wysokości, przyjął mię, wyrwał mię z wód wielkich.2 Samuelowa 22,17
Biblia Gdańska (1881)
Posławszy z wysokości, przyjął mię, wyrwał mię z wód wielkich.2 Samuelowa 22,17
Biblia Tysiąclecia
Wyciąga rękę z wysoka i chwyta mnie, wydobywa mnie z toni ogromnej.2 Księga Samuela 22,17
Biblia Warszawska
Sięgnął z wysokości i pochwycił mnie, Wyciągnął mnie z toni wielkiej,II Księga Samuela 22,17
Biblia Jakuba Wujka
Spuścił z wysokości a uchwycił mię i wyrwał mię z wód wielkich.2 Księga Samuela 22,17
Nowa Biblia Gdańska
Sięgnął z wysokości i mnie ujął; wydobył z wielkiej topieli.2 Księga Samuela 22,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Posłał z wysoka, chwycił mnie, wyciągnął z wielkich wód.II Księga Samuela 22,17
Clementine Vulgate
Misit de excelso, et assumpsit me,et extraxit me de aquis multis.2 Księga Samuela 22,17
King James Version
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;2 Księga Samuela 22,17
Young's Literal Translation
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.2 Księga Samuela 22,17
World English Bible
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;2 Księga Samuela 22,17
Westminster Leningrad Codex
יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃2 Księga Samuela 22,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?