„Ale mu rzekł Bóg: O głupi, tej nocy upomnę się duszy twojej od ciebie, a to, coś nagotował, czyjeż będzie?”

Biblia Gdańska (1632): Łukasza 12,20

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Samuela 2,11

American Standard Version

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
2 Księga Samuela 2,11

Biblia Brzeska

A był Dawid królem w Hebron nad domem Juda przez półósma lata.
2 Księga Samuela 2,11

Biblia Gdańska (1632)

I była liczba dni, których był Dawid królem w Hebronie nad domem Judzkim, siedm lat i sześć miesięcy.
2 Samuelowa 2,11

Biblia Gdańska (1881)

I była liczba dni, których był Dawid królem w Hebronie nad domem Judzkim, siedm lat i sześć miesięcy.
2 Samuelowa 2,11

Biblia Tysiąclecia

Okres, w którym Dawid panował nad domem Judy w Hebronie, wynosił siedem lat i sześć miesięcy.
2 Księga Samuela 2,11

Biblia Warszawska

A czas panowania Dawida jako króla w Hebronie nad plemieniem Judy wynosił siedem lat i sześć miesięcy.
II Księga Samuela 2,11

Biblia Jakuba Wujka

I była liczba dni, których mieszkał Dawid królując w Hebron nad domem Juda, siedm lat i sześć miesięcy.
2 Księga Samuela 2,11

Nowa Biblia Gdańska

A liczba dni w których Dawid, w Hebronie, panował nad domem Judy wynosiła siedem lat i sześć miesięcy.
2 Księga Samuela 2,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A okres, w którym Dawid był królem w Hebronie nad domem Judy, wynosił siedem lat i sześć miesięcy.
II Księga Samuela 2,11

Clementine Vulgate

Et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum et sex mensium.
2 Księga Samuela 2,11

King James Version

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
2 Księga Samuela 2,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the number of the days that David hath been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.
2 Księga Samuela 2,11

World English Bible

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
2 Księga Samuela 2,11

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי מִסְפַּר הַיָּמִים אֲשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶךְ בְּחֶבְרֹון עַל־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים׃ ס
2 Księga Samuela 2,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić