Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 6,14
American Standard Version
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.2 Księga Królewska 6,14
Biblia Brzeska
I posłał tam konie i wozy z wielkim wojskiem, którzy przyciągnąwszy w nocy oblegli miasto.2 Księga Królewska 6,14
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż posłał tam konie i wozy z wielkiem wojskiem, którzy przyciągnąwszy w nocy, oblegli miasto.2 Królewska 6,14
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż posłał tam konie i wozy z wielkiem wojskiem, którzy przyciągnąwszy w nocy, oblegli miasto.2 Królewska 6,14
Biblia Tysiąclecia
Wtedy wysłał tam konie, rydwany i silny oddział wojska. Wyruszyli w nocy i otoczyli miasto.2 Księga Królewska 6,14
Biblia Warszawska
Wtedy wyprawił tam konnicę i wozy wojenne, i znaczny oddział wojska i ci, wyruszywszy nocą, otoczyli miasto.II Księga Królewska 6,14
Biblia Jakuba Wujka
A tak posłał tam konie i wozy, i siłę wojska. Którzy gdy przyjachali w nocy, obtoczyli miasto.2 Księga Królewska 6,14
Nowa Biblia Gdańska
Wyprawił tam konie, wojenne wozy i silne wojsko. Zaś oni nadciągnęli w nocy i otoczyli miasto.2 Księga Królów 6,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Posłał więc tam konie i rydwany, i znaczny oddział wojska. Wyruszyli w nocy i oblegli miasto.II Księga Królewska 6,14
Clementine Vulgate
Misit ergo illuc equos et currus, et robur exercitus : qui cum venissent nocte, circumdederunt civitatem.2 Księga Królewska 6,14
King James Version
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.2 Księga Królewska 6,14
Young's Literal Translation
And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city.2 Księga Królewska 6,14
World English Bible
Therefore sent he there horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and surrounded the city.2 Księga Królewska 6,14
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח־שָׁמָּה סוּסִים וְרֶכֶב וְחַיִל כָּבֵד וַיָּבֹאוּ לַיְלָה וַיַּקִּפוּ עַל־הָעִיר׃2 Księga Królewska 6,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?