Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 4,44
American Standard Version
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.2 Księga Królewska 4,44
Biblia Brzeska
A tak położył przed nie, a najedli się, tak iż jeszcze zostało, podług słowa Pańskiego.2 Księga Królewska 4,44
Biblia Gdańska (1632)
A tak położył przed nie; i jedli, a zbyło według słowa Pańskiego.2 Królewska 4,44
Biblia Gdańska (1881)
A tak położył przed nie; i jedli, a zbyło według słowa Pańskiego.2 Królewska 4,44
Biblia Tysiąclecia
Położył więc to przed nimi, a ci jedli i pozostawili resztki - według słowa Pańskiego.2 Księga Królewska 4,44
Biblia Warszawska
A gdy im to dał, najedli się i jeszcze zostawili według słowa Pańskiego.II Księga Królewska 4,44
Biblia Jakuba Wujka
A tak położył przed nie, którzy jedli, i zbyło według słowa PANSKIEGO.2 Księga Królewska 4,44
Nowa Biblia Gdańska
Zatem przed nimi położył, posilili się i zostawili, według słowa WIEKUISTEGO.2 Księga Królów 4,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położył więc przed nimi, a ci jedli i jeszcze zostawili, według słowa PANA.II Księga Królewska 4,44
Clementine Vulgate
Posuit itaque coram eis : qui comederunt, et superfuit juxta verbum Domini.2 Księga Królewska 4,44
King James Version
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.2 Księga Królewska 4,44
Young's Literal Translation
and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.2 Księga Królewska 4,44
World English Bible
So he set it before them, and they ate, and left of it, according to the word of Yahweh.2 Księga Królewska 4,44
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיֹּותִרוּ כִּדְבַר יְהוָה׃ פ2 Księga Królewska 4,44
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?