Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 3,5
American Standard Version
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.2 Księga Królewska 3,5
Biblia Gdańska (1632)
I stało się, gdy umarł Achab, że odstąpił król Moabski od króla Izraelskiego.2 Królewska 3,5
Biblia Gdańska (1881)
I stało się, gdy umarł Achab, że odstąpił król Moabski od króla Izraelskiego.2 Królewska 3,5
Biblia Tysiąclecia
Lecz po śmierci Achaba król Moabu zbuntował się przeciwko królowi izraelskiemu.2 Księga Królewska 3,5
Biblia Warszawska
Lecz po śmierci Achaba zbuntował się król Moabu przeciwko królowi izraelskiemu.II Księga Królewska 3,5
Biblia Jakuba Wujka
A gdy umarł Achab, złamał przymierze, które miał z królem Izraelskim.2 Księga Królewska 3,5
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy Ahab umarł, król Moabu zbuntował się przeciwko królowi israelskiemu.2 Księga Królów 3,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz kiedy Achab umarł, król Moabu zbuntował się przeciw królowi Izraela.II Księga Królewska 3,5
Clementine Vulgate
Cumque mortuus fuisset Achab, prævaricatus est fœdus quod habebat cum rege Israël.2 Księga Królewska 3,5
King James Version
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.2 Księga Królewska 3,5
Young's Literal Translation
and it cometh to pass at the death of Ahab, that the king of Moab transgresseth against the king of Israel.2 Księga Królewska 3,5
World English Bible
But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.2 Księga Królewska 3,5
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי כְּמֹות אַחְאָב וַיִּפְשַׁע מֶלֶךְ־מֹואָב בְּמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃2 Księga Królewska 3,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?