„Ale mam nieco przeciw tobie – że porzuciłeś twoją pierwszą miłość.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Objawienia 2,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 19,5

American Standard Version

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
2 Księga Królewska 19,5

Biblia Brzeska

Tedy służebnicy króla Ezechiasza przyszli ku Ezajaszowi.
2 Księga Królewska 19,5

Biblia Gdańska (1632)

Przyszli tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza.
2 Królewska 19,5

Biblia Gdańska (1881)

Przyszli tedy słudzy króla Ezechyjasza do Izajasza.
2 Królewska 19,5

Biblia Tysiąclecia

Przyszli więc słudzy króla Ezechiasza do Izajasza.
2 Księga Królewska 19,5

Biblia Warszawska

Gdy tedy przyszli dostojnicy króla Hiskiasza do Izajasza,
II Księga Królewska 19,5

Biblia Jakuba Wujka

Przyszli tedy słudzy króla Ezechiasza do Izajasza.
2 Księga Królewska 19,5

Nowa Biblia Gdańska

Więc słudzy Chiskjasza przybyli do Jezajasza.
2 Księga Królów 19,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak to słudzy króla Ezechiasza przyszli do Izajasza.
II Księga Królewska 19,5

Clementine Vulgate

Venerunt ergo servi regis Ezechiæ ad Isaiam.
2 Księga Królewska 19,5

King James Version

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
2 Księga Królewska 19,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,
2 Księga Królewska 19,5

World English Bible

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
2 Księga Królewska 19,5

Westminster Leningrad Codex

וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ אֶל־יְשַׁעַיָהוּ׃
2 Księga Królewska 19,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić