„I zapytałem Anioła, który rozmawiał ze mną: Cóż to jest? I odpowiedział mi: To są rogi, które rozproszyły Judę, Izraela i Jerozolimę.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Zachariasza 1,19

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Królewska 19,36

American Standard Version

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
2 Księga Królewska 19,36

Biblia Brzeska

A tak ruszywszy się Sennacheryb, król assyryjski, wrócił się, a mieszkał w Niniwie.
2 Księga Królewska 19,36

Biblia Gdańska (1632)

Przetoż ruszywszy się odjechał i wrócił się Seneacheryb, król Assyryjski, a mieszkał w Niniwe.
2 Królewska 19,36

Biblia Gdańska (1881)

Przetoż ruszywszy się odjechał i wrócił się Seneacheryb, król Assyryjski, a mieszkał w Niniwe.
2 Królewska 19,36

Biblia Tysiąclecia

Sennacheryb, król asyryjski, zwinął więc obóz i odszedł. Wrócił się i pozostał w Niniwie.
2 Księga Królewska 19,36

Biblia Warszawska

Toteż Sancheryb, król asyryjski, zwinął obóz i wyruszywszy powrócił, i zamieszkał w Niniwie.
II Księga Królewska 19,36

Biblia Jakuba Wujka

I wrócił się Sennacheryb, król Asyryjski, i mieszkał w Niniwie.
2 Księga Królewska 19,36

Nowa Biblia Gdańska

Zatem król asyryjski Sanheryb wyruszył, poszedł i wrócił, oraz pozostał w Ninewie.
2 Księga Królów 19,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sennacheryb, król Asyrii, wycofał się więc i wyruszył. Wrócił i zamieszkał w Niniwie.
II Księga Królewska 19,36

Clementine Vulgate

et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive.
2 Księga Królewska 19,36

King James Version

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
2 Księga Królewska 19,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Sennacherib king of Asshur journeyeth, and goeth, and turneth back, and dwelleth in Nineveh;
2 Księga Królewska 19,36

World English Bible

So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.
2 Księga Królewska 19,36

Westminster Leningrad Codex

וַיִּסַּע וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וַיֵּשֶׁב בְּנִינְוֵה׃
2 Księga Królewska 19,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić