„Lecz Joab odpowiedział: Niech PAN pomnoży swój lud sto razy tyle, ile go jest. Lecz, mój panie, królu, czy nie są oni wszyscy sługami mego pana? Czemu mój pan żąda tego? Czemu miałoby to być przyczyną grzechu dla Izraela?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Kronik 21,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 List do Koryntian 3,17

American Standard Version

Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, [there] is liberty.
2 List do Koryntian 3,17

Biblia Brzeska

A Pan jestci Duch, a gdzieć Duch Pański, tamci wolność.
2 List św. Pawła do Koryntian 3,17

Biblia Gdańska (1632)

Aleć Pan jest tym Duchem; a gdzie jest ten Duch Pański, tam i wolność.
2 Koryntów 3,17

Biblia Gdańska (1881)

Aleć Pan jest tym Duchem; a gdzie jest ten Duch Pański, tam i wolność.
2 Koryntów 3,17

Biblia Tysiąclecia

Pan zaś jest Duchem, a gdzie jest Duch Pański - tam wolność.
2 List do Koryntian 3,17

Biblia Warszawska

A Pan jest Duchem; gdzie zaś Duch Pański, tam wolność.
Drugi list św. Pawła do Koryntian 3,17

Biblia Jakuba Wujka

A Pan jest Duch: a gdzie Duch Pański, tam wolność.
2 List do Koryntian 3,17

Nowa Biblia Gdańska

A Pan jest Duchem; zaś gdzie Duch Pana, tam i wolność.
Drugi list do Koryntian 3,17

Biblia Przekład Toruński

A Pan jest Duchem; a gdzie Duch Pana, tam wolność.
2 List do Koryntian 3,17

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pan zaś jest tym Duchem, a gdzie jest Duch Pana, tam i wolność.
II List do Koryntian 3,17

Clementine Vulgate

Dominus autem Spiritus est : ubi autem Spiritus Domini, ibi libertas.
2 List do Koryntian 3,17

King James Version

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
2 List do Koryntian 3,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
2 List do Koryntian 3,17

Young's Literal Translation

And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty;
2 List do Koryntian 3,17

World English Bible

Now the Lord is the Spirita and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
2 List do Koryntian 3,17

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić