Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 7,5
American Standard Version
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.2 Księga Kronik 7,5
Biblia Brzeska
Tedy król Salomon sprawował ofiarę dwadzieścia i dwa tysiąca wołów, a sto i dwadzieścia tysięcy owiec; a także król ze wszytkiem ludem poświęcili dom Boży.2 Księga Kronik 7,5
Biblia Gdańska (1632)
Tedy nabił król Salomon na ofiary wołów dwadzieścia i dwa tysiące, a owiec sto i dwadzieścia tysięcy, gdy poświęcali dom Boży król i wszystek lud.2 Kronik 7,5
Biblia Gdańska (1881)
Tedy nabił król Salomon na ofiary wołów dwadzieścia i dwa tysiące, a owiec sto i dwadzieścia tysięcy, gdy poświęcali dom Boży król i wszystek lud.2 Kronik 7,5
Biblia Tysiąclecia
Król Salomon złożył w ofierze dwadzieścia dwa tysiące wołów i sto dwadzieścia tysięcy owiec. I tak poświęcili dom Boży - król i cały naród.2 Księga Kronik 7,5
Biblia Warszawska
Złożył tedy król Salomon na ofiarę dwadzieścia dwa tysiące wołów i sto dwadzieścia tysięcy owiec; w ten sposób poświęcili, król i cały lud, świątynię Bożą,II Księga Kronik 7,5
Biblia Jakuba Wujka
Król tedy Salomon zabił na ofiarę wołów dwadzieścia i dwa tysiąca, baranów sto i dwadzieścia tysięcy i poświęcił dom Boży, król i wszytek lud.2 Księga Kronik 7,5
Nowa Biblia Gdańska
Zatem gdy otwierali Dom Boga, król Salomon zabił na ofiary dwadzieścia dwa tysiące byków i sto dwadzieścia tysięcy owiec - król oraz cały lud.2 Kronik 7,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król Salomon złożył w ofierze dwadzieścia dwa tysiące wołów i sto dwadzieścia tysięcy owiec. I tak król i cały lud poświęcili dom Boży.II Księga Kronik 7,5
Clementine Vulgate
Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia : et dedicavit domum Dei rex, et universus populus.2 Księga Kronik 7,5
King James Version
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.2 Księga Kronik 7,5
Young's Literal Translation
and king Solomon sacrificeth the sacrifice of the herd, twenty and two thousand, and of the flock, a hundred and twenty thousand, and the king and all the people dedicate the house of God.2 Księga Kronik 7,5
World English Bible
King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.2 Księga Kronik 7,5
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אֶת־זֶבַח הַבָּקָר עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְצֹאן מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף וַיַּחְנְכוּ אֶת־בֵּית הָאֱלֹהִים הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם׃2 Księga Kronik 7,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?