Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 28,17
American Standard Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.2 Księga Kronik 28,17
Biblia Brzeska
Bo też byli jeszcze przyciągnęli Edomczycy i porazili Judę, a pobrali więźnie.2 Księga Kronik 28,17
Biblia Gdańska (1632)
Bo jeszcze byli przyciągnęli i Edomczycy, i porazili Judę, a nabrali więźniów.2 Kronik 28,17
Biblia Gdańska (1881)
Bo jeszcze byli przyciągnęli i Edomczycy, i porazili Judę, a nabrali więźniów.2 Kronik 28,17
Biblia Warszawska
Edomici wtargnęli bowiem ponownie i pobiwszy Judejczyków, uprowadzili jeńców.II Księga Kronik 28,17
Biblia Jakuba Wujka
I przyciągnęli Edomczycy, i porazili wielu z Juda, i wzięli wielką korzyść.2 Księga Kronik 28,17
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż jeszcze przyciągnęli Edomici i porazili Judę oraz nabrali jeńców.2 Kronik 28,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Znowu bowiem Edomici nadciągnęli, pobili Judę i uprowadzili jeńców.II Księga Kronik 28,17
Clementine Vulgate
Veneruntque Idumi, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt prdam magnam.2 Księga Kronik 28,17
King James Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.2 Księga Kronik 28,17
Young's Literal Translation
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.2 Księga Kronik 28,17
World English Bible
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.2 Księga Kronik 28,17
Westminster Leningrad Codex
וְעֹוד אֲדֹומִים בָּאוּ וַיַּכּוּ בִיהוּדָה וַיִּשְׁבּוּ־שֶׁבִי׃2 Księga Kronik 28,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?