„Gdyż Krystus jest koniec zakonu ku sprawiedliwości wszelkiemu, w który wierzy.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Rzymian 10,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 26,1

American Standard Version

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 Księga Kronik 26,1

Biblia Brzeska

Tedy wszytek lud judzki wzięli Ozjasza, który na ten czas był w szesnaście leciech i postanowili go królem na miescu Amazjasza, ojca jego.
2 Księga Kronik 26,1

Biblia Gdańska (1632)

Tedy wszystek lud Judzki wzięli Uzyjasza, który miał szesnaście lat, i postanowili go królem miasto ojca jego Amazyjasza.
2 Kronik 26,1

Biblia Gdańska (1881)

Tedy wszystek lud Judzki wzięli Uzyjasza, który miał szesnaście lat, i postanowili go królem miasto ojca jego Amazyjasza.
2 Kronik 26,1

Biblia Tysiąclecia

Cały naród Judy wziął Ozjasza, który miał wtedy szesnaście lat, i obrał go królem w miejsce jego ojca Amazjasza.
2 Księga Kronik 26,1

Biblia Warszawska

Cały lud judzki wziął potem Uzzjasza, który miał wtedy szesnaście lat, i obwołali go królem po jego ojcu Amasjaszu.
II Księga Kronik 26,1

Biblia Jakuba Wujka

A lud wszystek Judzki syna jego, Ozjasza, w szesnaście lat, postanowił królem miasto Amazjasza, ojca jego.
2 Księga Kronik 26,1

Nowa Biblia Gdańska

Wtedy cały lud judzki wziął Uzjasza, który miał szesnaście lat i ustanowili go królem zamiast jego ojca Amacjasza.
2 Kronik 26,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy cały lud Judy wziął Uzjasza, który miał szesnaście lat, i ustanowił go królem w miejsce jego ojca Amazjasza.
II Księga Kronik 26,1

Clementine Vulgate

Omnis autem populus Juda filium ejus Oziam, annorum sedecim, constituit regem pro Amasia patre suo.
2 Księga Kronik 26,1

King James Version

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 Księga Kronik 26,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And all the people of Judah take Uzziah (and he [is] a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.
2 Księga Kronik 26,1

World English Bible

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 Księga Kronik 26,1

Westminster Leningrad Codex

וַיִּקְחוּ כָּל־עַם יְהוּדָה אֶת־עֻזִּיָּהוּ וְהוּא בֶּן־שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיַּמְלִיכוּ אֹתֹו תַּחַת אָבִיו אֲמַצְיָהוּ׃
2 Księga Kronik 26,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić