„Wszystkie wędą wyciąga, zagarnia je niewodem swoim, i zgromadza je do sieci swoich; dlategoż się weseli i raduje.”

Biblia Gdańska (1881): Abakuk 1,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 24,2

American Standard Version

And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Brzeska

I sprawował się Joas pobożnie przed Panem po wszytek czas żywota Jojady kapłana.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Gdańska (1632)

I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana.
2 Kronik 24,2

Biblia Gdańska (1881)

I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana.
2 Kronik 24,2

Biblia Tysiąclecia

Joasz czynił to, co było słuszne w oczach Pańskich, przez wszystkie dni życia kapłana Jojady.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Warszawska

A Joasz czynił to, co prawe w oczach Pana, przez całe życie kapłana Jehojady.
II Księga Kronik 24,2

Biblia Jakuba Wujka

I czynił, co jest dobrego przed PANEM po wszytek czas żywota Jojady kapłana.
2 Księga Kronik 24,2

Nowa Biblia Gdańska

I Joasz czynił to, co było właściwe przed oczyma WIEKUISTEGO, po wszystkie dni kapłana Jehojady.
2 Kronik 24,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Joasz czynił to, co dobre w oczach PANA, przez wszystkie dni kapłana Jehojady.
II Księga Kronik 24,2

Clementine Vulgate

Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Jojad sacerdotis.
2 Księga Kronik 24,2

King James Version

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

World English Bible

Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ יֹואָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יְמֵי יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן׃
2 Księga Kronik 24,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić