Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 21,8
American Standard Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.2 Księga Kronik 21,8
Biblia Brzeska
Za jego czasów odstąpili od niego Edomczycy, nie chcąc być poddanemi w Judzie, a postanowili nad sobą króla.2 Księga Kronik 21,8
Biblia Gdańska (1632)
Za jego dni odstąpili Edomczycy, aby nie byli poddanymi Judzie, a postanowili nad sobą króla.2 Kronik 21,8
Biblia Gdańska (1881)
Za jego dni odstąpili Edomczycy, aby nie byli poddanymi Judzie, a postanowili nad sobą króla.2 Kronik 21,8
Biblia Tysiąclecia
Za jego to czasów Edom wyrwał się spod władzy Judy i wybrał sobie króla.2 Księga Kronik 21,8
Biblia Warszawska
Za jego czasów Edomici wyzwolili się spod zwierzchnictwa Judy i ustanowili sobie własnego króla.II Księga Kronik 21,8
Biblia Jakuba Wujka
W one dni odstąpił Edom, aby nie był poddanym Judzie, i postanowił sobie króla.2 Księga Kronik 21,8
Nowa Biblia Gdańska
Za jego czasów odeszli Edomici, nie chcąc być poddanymi Judy, oraz ustanowili nad sobą króla.2 Kronik 21,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Za jego dni Edomici wyzwolili się spod panowania Judy i ustanowili nad sobą króla.II Księga Kronik 21,8
Clementine Vulgate
In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Jud, et constituit sibi regem.2 Księga Kronik 21,8
King James Version
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.2 Księga Kronik 21,8
Young's Literal Translation
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;2 Księga Kronik 21,8
World English Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.2 Księga Kronik 21,8
Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָיו פָּשַׁע אֱדֹום מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה וַיַּמְלִיכוּ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ׃2 Księga Kronik 21,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?