„Raczej ze względu na tę miłość proszę, ja, Paweł, starzec, a teraz i więzień Jezusa Chrystusa.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filemona 1,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 17,15

American Standard Version

and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;
2 Księga Kronik 17,15

Biblia Brzeska

Po nim Johanan hetman, z którym bywało dwieście i ośmdziesiąt tysięcy.
2 Księga Kronik 17,15

Biblia Gdańska (1632)

A po nim książę Johanan, a z nim dwa kroć sto tysięcy, i ośmdziesiąt tysięcy.
2 Kronik 17,15

Biblia Gdańska (1881)

A po nim książę Johanan, a z nim dwa kroć sto tysięcy, i ośmdziesiąt tysięcy.
2 Kronik 17,15

Biblia Tysiąclecia

a przy jego boku dowódca Jochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy ludzi,
2 Księga Kronik 17,15

Biblia Warszawska

Obok niego Jehochanan, dowódca dwustu osiemdziesięciu tysięcy;
II Księga Kronik 17,15

Biblia Jakuba Wujka

po tym Johanan książę, a z nim dwie ście i ośmdziesiąt tysięcy;
2 Księga Kronik 17,15

Nowa Biblia Gdańska

Oprócz niego dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.
2 Kronik 17,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przy nim stał dowódca Jehochanan, a z nim dwieście osiemdziesiąt tysięcy.
II Księga Kronik 17,15

Clementine Vulgate

Post hunc Johanan princeps, et cum eo ducenta octoginta millia.
2 Księga Kronik 17,15

King James Version

And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
2 Księga Kronik 17,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And at his hand [is] Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.
2 Księga Kronik 17,15

World English Bible

and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
2 Księga Kronik 17,15

Westminster Leningrad Codex

וְעַל־יָדֹו יְהֹוחָנָן הַשָּׂר וְעִמֹּו מָאתַיִם וּשְׁמֹונִים אָלֶף׃ ס
2 Księga Kronik 17,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić