„Wtedy Jonasz wstał i udał się do Niniwy, według słowa Pana. A Niniwa była bardzo wielkim miastem, na trzy dni drogi pieszej.”

Biblia Warszawska: Księga Jonasza 3,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 15,19

American Standard Version

And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
2 Księga Kronik 15,19

Biblia Brzeska

A nie była walka aż do trzydziestego i piątego roku za królowania Azy.
2 Księga Kronik 15,19

Biblia Gdańska (1632)

A nie było wojny aż do roku trzydziestego i piątego królowania Azy.
2 Kronik 15,19

Biblia Gdańska (1881)

A nie było wojny aż do roku trzydziestego i piątego królowania Azy.
2 Kronik 15,19

Biblia Tysiąclecia

Wojny zaś nie było aż do trzydziestego piątego roku panowania Asy.
2 Księga Kronik 15,19

Biblia Warszawska

Wojny zaś nie było aż do trzydziestego piątego roku panowania Asy.
II Księga Kronik 15,19

Biblia Jakuba Wujka

A nie było wojny aż do trzydziestego i piątego roku królestwa Asa.
2 Księga Kronik 15,19

Nowa Biblia Gdańska

A wojny nie było aż do trzydziestego piątego roku panowania Asy.
2 Kronik 15,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I nie było wojny aż do trzydziestego piątego roku panowania Asy.
II Księga Kronik 15,19

Clementine Vulgate

Bellum vero non fuit usque ad trigesimum quintum annum regni Asa.
2 Księga Kronik 15,19

King James Version

And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
2 Księga Kronik 15,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.
2 Księga Kronik 15,19

World English Bible

There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
2 Księga Kronik 15,19

Westminster Leningrad Codex

וּמִלְחָמָה לֹא הָיָתָה עַד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ לְמַלְכוּת אָסָא׃ ס
2 Księga Kronik 15,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić