„Z synów Zeracha: Jeuel i ich braci, sześciuset dziewięćdziesięciu.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Kronik 9,6

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Kronik 15,11

American Standard Version

And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
2 Księga Kronik 15,11

Biblia Brzeska

I sprawowali Panu ofiary dnia onego z łupów, które byli przygnali, wołów siedmset, a owiec siedm tysięcy.
2 Księga Kronik 15,11

Biblia Gdańska (1632)

I sprawowali ofiary Panu dnia onego z łupów, które byli przygnali, wołów siedm set, a owiec siedm tysięcy.
2 Kronik 15,11

Biblia Gdańska (1881)

I sprawowali ofiary Panu dnia onego z łupów, które byli przygnali, wołów siedm set, a owiec siedm tysięcy.
2 Kronik 15,11

Biblia Tysiąclecia

Ofiarowali w owym dniu dla Pana z łupu, jak przynieśli, siedemset wołów i siedem tysięcy owiec.
2 Księga Kronik 15,11

Biblia Warszawska

I złożyli w tym dniu Panu ofiary ze zdobytego bydła, które sprowadzili, siedemset wołów i siedem tysięcy owiec,
II Księga Kronik 15,11

Biblia Jakuba Wujka

ofiarowali PANU dnia onego z łupów i z korzyści, które byli przygnali, wołów siedm set a baranów siedm tysięcy.
2 Księga Kronik 15,11

Nowa Biblia Gdańska

I owego dnia składali WIEKUISTEMU ofiary z łupów, które przygnali - siedemset byków i siedem tysięcy owiec.
2 Kronik 15,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W tym dniu złożyli PANU ofiary z łupów, które przynieśli: siedemset wołów i siedem tysięcy owiec.
II Księga Kronik 15,11

Clementine Vulgate

immolaverunt Domino in die illa de manubiis et prda quam adduxerant, boves septingentos, et arietes septem millia.
2 Księga Kronik 15,11

King James Version

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
2 Księga Kronik 15,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and sacrifice to Jehovah on that day from the spoil they have brought in -- oxen seven hundred, and sheep seven thousand,
2 Księga Kronik 15,11

World English Bible

They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
2 Księga Kronik 15,11

Westminster Leningrad Codex

וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיֹּום הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵבִיאוּ בָּקָר שְׁבַע מֵאֹות וְצֹאן שִׁבְעַת אֲלָפִים׃
2 Księga Kronik 15,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić