Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 8,62
American Standard Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.1 Księga Królewska 8,62
Biblia Brzeska
A tak król i wszytcy Izraelitowie sprawowali z nim ofiary przed Panem.1 Księga Królewska 8,62
Biblia Gdańska (1632)
Tedy król, i wszystek Izrael z nim, sprawowali ofiary przed Panem.1 Królewska 8,62
Biblia Gdańska (1881)
Tedy król, i wszystek Izrael z nim, sprawowali ofiary przed Panem.1 Królewska 8,62
Biblia Tysiąclecia
Następnie król, a z nim cały Izrael składali ofiary przed Panem.1 Księga Królewska 8,62
Biblia Jakuba Wujka
Król tedy i wszytek Izrael z nim ofiarowali ofiary przed PANEM.1 Księga Królewska 8,62
Nowa Biblia Gdańska
I król, a z nim cały Israel, składali rzeźne ofiary przed WIEKUISTYM.1 Księga Królów 8,62
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem król, a z nim cały Izrael, złożyli ofiary przed PANEM.I Księga Królewska 8,62
Clementine Vulgate
Igitur rex, et omnis Israël cum eo, immolabant victimas coram Domino.1 Księga Królewska 8,62
King James Version
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.1 Księga Królewska 8,62
Young's Literal Translation
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;1 Księga Królewska 8,62
World English Bible
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.1 Księga Królewska 8,62
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּלֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְהוָה׃1 Księga Królewska 8,62
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?