Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 6,36
American Standard Version
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.1 Księga Królewska 6,36
Biblia Brzeska
Przytym zbudował sień wnętrzną trzemi rzędy kwadratu, a jednem rzędem tragarzów cedrowych.1 Księga Królewska 6,36
Biblia Gdańska (1632)
Przytem zbudował sień wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.1 Królewska 6,36
Biblia Gdańska (1881)
Przytem zbudował sień wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.1 Królewska 6,36
Biblia Tysiąclecia
Ponadto obudował dziedziniec wewnętrzny trzema rzędami ciosowych kamieni i rzędem ociosanych belek cedrowych.1 Księga Królewska 6,36
Biblia Warszawska
Kazał też wnieść mur wokół dziedzińca wewnętrznego z trzech rzędów ciosanych kamieni i jednego rzędu belek cedrowych.I Księga Królewska 6,36
Biblia Jakuba Wujka
I zbudował sień wnętrzną trzema rzędoma kamienia ciosanego, a jednym rzędem drzewa cedrowego.1 Księga Królewska 6,36
Nowa Biblia Gdańska
Wzniósł także mur wokół dziedzińca wewnętrznego, z trzech rzędów ciosu i jednego rzędu cedrowych belek.1 Księga Królów 6,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obudował też dziedziniec trzema warstwami ociosanych kamieni i jedną warstwą belek cedrowych.I Księga Królewska 6,36
Clementine Vulgate
Et ædificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri.1 Księga Królewska 6,36
King James Version
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.1 Księga Królewska 6,36
Young's Literal Translation
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.1 Księga Królewska 6,36
World English Bible
He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.1 Księga Królewska 6,36
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן אֶת־הֶחָצֵר הַפְּנִימִית שְׁלֹשָׁה טוּרֵי גָזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים׃1 Księga Królewska 6,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?