Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 6,25
American Standard Version
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.1 Księga Królewska 6,25
Biblia Brzeska
Wtóry cherubin na dziesiąci łokci tejże miary jako i pierwszy, a obadwa jednako rzezani byli.1 Księga Królewska 6,25
Biblia Gdańska (1632)
Także na dziesięć łokci był i Cherub drugi: miara jednaka, i rzezanie jednakie było obu Cherubinów.1 Królewska 6,25
Biblia Gdańska (1881)
Także na dziesięć łokci był i Cherub drugi: miara jednaka, i rzezanie jednakie było obu Cherubinów.1 Królewska 6,25
Biblia Tysiąclecia
Drugi cherub miał ten sam rozmiar dziesięciu łokci, i obydwa cheruby miały takie same kształty.1 Księga Królewska 6,25
Biblia Warszawska
Dziesięć łokci miał też drugi cherub. Oba cheruby miały tę samą wielkość i ten sam kształt.I Księga Królewska 6,25
Biblia Jakuba Wujka
Dziesięć też łokci był Cherub drugi, w równej mierze, i robota jedna była we dwu Cherubach;1 Księga Królewska 6,25
Nowa Biblia Gdańska
Dziesięć łokci miał także drugi cherub. Oba cheruby miały jedną miarę i jeden kształt.1 Księga Królów 6,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dziesięć łokci miał też drugi cherubin: oba cherubiny miały ten sam rozmiar i kształt.I Księga Królewska 6,25
Clementine Vulgate
Decem quoque cubitorum erat cherub secundus : in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim,1 Księga Królewska 6,25
King James Version
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.1 Księga Królewska 6,25
Young's Literal Translation
and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,1 Księga Królewska 6,25
World English Bible
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.1 Księga Królewska 6,25
Westminster Leningrad Codex
וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי מִדָּה אַחַת וְקֶצֶב אֶחָד לִשְׁנֵי הַכְּרֻבִים׃1 Księga Królewska 6,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?