Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 22,2
American Standard Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.1 Księga Królewska 22,2
Biblia Brzeska
A trzeciego roku przyjechał Jozafat, król judzki, do króla izraelskiego.1 Księga Królewska 22,2
Biblia Gdańska (1632)
I stało się roku trzeciego, że przyjechał Jozafat król Judzki, do króla Izraelskiego.1 Królewska 22,2
Biblia Gdańska (1881)
I stało się roku trzeciego, że przyjechał Jozafat król Judzki, do króla Izraelskiego.1 Królewska 22,2
Biblia Tysiąclecia
W trzecim roku król judzki Jozafat odwiedził króla izraelskiego.1 Księga Królewska 22,2
Biblia Warszawska
Lecz w trzecim roku zajechał Jehoszafat, król judzki, do króla izraelskiego.I Księga Królewska 22,2
Biblia Jakuba Wujka
A trzeciego roku przyjachał Jozafat, król Judzki, do króla Izraelskiego.1 Księga Królewska 22,2
Nowa Biblia Gdańska
A trzeciego roku przyjechał do króla israelskiego - Jozafat, król judzki.1 Księga Królów 22,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I w trzecim roku Jehoszafat, król Judy, przyjechał do króla Izraela.I Księga Królewska 22,2
Clementine Vulgate
In anno autem tertio, descendit Josaphat rex Juda ad regem Israël.1 Księga Królewska 22,2
King James Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.1 Księga Królewska 22,2
Young's Literal Translation
and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel,1 Księga Królewska 22,2
World English Bible
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.1 Księga Królewska 22,2
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית וַיֵּרֶד יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃1 Księga Królewska 22,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?