Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 17,4
American Standard Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.1 Księga Królewska 17,4
Biblia Gdańska (1632)
I będziesz pił z potoku: a rozkazałem krukom, aby cię tam żywili.1 Królewska 17,4
Biblia Gdańska (1881)
I będziesz pił z potoku: a rozkazałem krukom, aby cię tam żywili.1 Królewska 17,4
Biblia Tysiąclecia
Wodę będziesz pił z potoku, krukom zaś kazałem, żeby cię tam żywiły.1 Księga Królewska 17,4
Biblia Warszawska
Z potoku tego będziesz pił, a krukom nakazałem, aby cię tam żywiły.I Księga Królewska 17,4
Biblia Jakuba Wujka
i tam z potoka pić będziesz, a krukom rozkazałem, aby cię tam żywili.1 Księga Królewska 17,4
Nowa Biblia Gdańska
Z tego potoku będziesz pił; zaś krukom poleciłem, aby cię tam żywiły.1 Księga Królów 17,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będziesz pił z potoku, krukom zaś rozkazałem, aby cię tam żywiły.I Księga Królewska 17,4
Clementine Vulgate
et ibi de torrente bibes : corvisque præcepi ut pascant te ibi.1 Księga Królewska 17,4
King James Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.1 Księga Królewska 17,4
Young's Literal Translation
and it hath been, from the brook thou dost drink, and the ravens I have commanded to sustain thee there.`1 Księga Królewska 17,4
World English Bible
It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.1 Księga Królewska 17,4
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה מֵהַנַּחַל תִּשְׁתֶּה וְאֶת־הָעֹרְבִים צִוִּיתִי לְכַלְכֶּלְךָ שָׁם׃1 Księga Królewska 17,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?