Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 1,22
American Standard Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.1 Księga Królewska 1,22
Biblia Gdańska (1632)
A oto, gdy ona jeszcze mówiła z królem, przyszedł Natan prorok.1 Królewska 1,22
Biblia Gdańska (1881)
A oto, gdy ona jeszcze mówiła z królem, przyszedł Natan prorok.1 Królewska 1,22
Biblia Tysiąclecia
A oto, gdy jeszcze mówiła z królem, przyszedł prorok Natan.1 Księga Królewska 1,22
Biblia Warszawska
A gdy ona jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł Natan, prorok.I Księga Królewska 1,22
Biblia Jakuba Wujka
A gdy ona jeszcze mówiła z królem, Natan prorok przyszedł.1 Księga Królewska 1,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy jeszcze rozmawiała z królem, przyszedł prorok Natan.I Księga Królewska 1,22
King James Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.1 Księga Królewska 1,22
Young's Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;1 Księga Królewska 1,22
World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.1 Księga Królewska 1,22
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה עֹודֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם־הַמֶּלֶךְ וְנָתָן הַנָּבִיא בָּא׃1 Księga Królewska 1,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?