Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Królewska 1,10
American Standard Version
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.1 Księga Królewska 1,10
Biblia Brzeska
Ale nie wezwał Natana proroka, Banaje i inych przedniejszych rycerzów, ani Salomona, brata swego.1 Księga Królewska 1,10
Biblia Gdańska (1632)
Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.1 Królewska 1,10
Biblia Gdańska (1881)
Ale Natana proroka, i Banajasa, i innego rycerstwa, ani Salomona, brata swego, nie wezwał.1 Królewska 1,10
Biblia Tysiąclecia
Lecz nie zaprosił proroka Natana i Benajasza oraz bohaterów i swego brata Salomona.1 Księga Królewska 1,10
Biblia Warszawska
Lecz nie zaprosił proroka Natana i Benai, i rycerstwa, i Salomona, swojego brata.I Księga Królewska 1,10
Biblia Jakuba Wujka
Lecz Natana proroka i Banaję, i wszelkich mocarzów, i Salomona, brata swego, nie wezwał.1 Księga Królewska 1,10
Nowa Biblia Gdańska
Lecz nie wezwał proroka Natana i Benaji, rycerstwa, i swego brata Salomona.1 Księga Królów 1,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz nie zaprosił proroka Natana, Benajasza i dzielnych wojowników oraz swego brata Salomona.I Księga Królewska 1,10
Clementine Vulgate
Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit.1 Księga Królewska 1,10
King James Version
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.1 Księga Królewska 1,10
Young's Literal Translation
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.1 Księga Królewska 1,10
World English Bible
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn't call.1 Księga Królewska 1,10
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־נָתָן הַנָּבִיא וּבְנָיָהוּ וְאֶת־הַגִּבֹּורִים וְאֶת־שְׁלֹמֹה אָחִיו לֹא קָרָא׃1 Księga Królewska 1,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?