Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,8
American Standard Version
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;1 Księga Kronik 9,8
Biblia Brzeska
I Jobania, syn Jerohama i Elam, syn Ozy, syna Mochory, Mosollam, też syn Safatiaszów, syna Rahuela, syna Ibaniaszowego.1 Księga Kronik 9,8
Biblia Gdańska (1632)
A Ibnijasz, syn Jerochamowy, i Ela, syn Uzego, syna Michry, i Mesullam, syn Sefatyjasza, syna Rehuelowego, syna Ibnijaszowego.1 Kronik 9,8
Biblia Gdańska (1881)
A Ibnijasz, syn Jerochamowy, i Ela, syn Uzego, syna Michry, i Mesullam, syn Sefatyjasza, syna Rehuelowego, syna Ibnijaszowego.1 Kronik 9,8
Biblia Tysiąclecia
Jibnejasz, syn Jerochama, Ela, syn Uzziego, syna Mikriego, Meszullam, syn Szefatiasza, syn Reuela, syna Jibniasza.1 Księga Kronik 9,8
Biblia Warszawska
Jibnejasz, syn Jerochama, Ela, syn Uzzjego, syna Mikriego, Meszullam, syn Szefatiasza, syna Reguela, syna Jibniasza.I Księga Kronik 9,8
Biblia Jakuba Wujka
i Jobania, syn Jeroham, i Ela, syn Ozy, syna Mochory, i Mosollam, syn Safatiasza, syna Rachuel, syna Jebaniasza,1 Księga Kronik 9,8
Nowa Biblia Gdańska
Jibnejasz, syn Jerochama oraz Ela, syn Uzzi’ego, syna Mikri, oraz Meszullam, syn Szefatji, syna Reuela, syna Jibnijasza.1 Kronik 9,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Jibnejasz, syn Jerochama, Ela, syn Uzziego, syna Mikriego, i Meszullam, syn Szefatiasza, syna Reuela, syna Jibniasza.I Księga Kronik 9,8
Clementine Vulgate
et Jobania filius Jeroham, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphati, filii Rahuel, filii Jebani,1 Księga Kronik 9,8
King James Version
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;1 Księga Kronik 9,8
Young's Literal Translation
and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.1 Księga Kronik 9,8
World English Bible
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;1 Księga Kronik 9,8
Westminster Leningrad Codex
וְיִבְנְיָה בֶּן־יְרֹחָם וְאֵלָה בֶן־עֻזִּי בֶּן־מִכְרִי וּמְשֻׁלָּם בֶּן־שְׁפַטְיָה בֶּן־רְעוּאֵל בֶּן־יִבְנִיָּה׃1 Księga Kronik 9,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?