„A po skończeniu lat uczynią przymierze, abowiem córka króla od południa przyjdzie ku królowi od północy dla czynienia sprawiedliwości, ale nie odzierży mocy w ramieniu, ani się sam ostoi i ramię jego, abowiem ona podana będzie i z tymi, którzy ją przywiodą i ociec jej i ten, co ją umacniał za onych czasów.”

Biblia Brzeska: Księga Daniela 11,6

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,41

American Standard Version

And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
1 Księga Kronik 9,41

Biblia Brzeska

A Michasowi synowie byli: Fiton, Melech, Taraa i Achaz.
1 Księga Kronik 9,41

Biblia Gdańska (1632)

Synowie zaś Michasowi: Fiton, i Melech, i Tarea, i Achaz.
1 Kronik 9,41

Biblia Gdańska (1881)

Synowie zaś Michasowi: Fiton, i Melech, i Tarea, i Achaz.
1 Kronik 9,41

Biblia Tysiąclecia

Synowie Miki: Piton, Melek i Tachrea.
1 Księga Kronik 9,41

Biblia Warszawska

Synami Michy byli: Piton, Melek, Tachrea i Achaz.
I Księga Kronik 9,41

Biblia Jakuba Wujka

Synowie zaś Micha: Fiton i Melech, i Taraa, i Ahaz.
1 Księga Kronik 9,41

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Michaji to: Piton, Melek, Tachrea i Achaz.
1 Kronik 9,41

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie zaś Micheasza to: Piton, Melek, Tarea i Achaz.
I Księga Kronik 9,41

Clementine Vulgate

Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.
1 Księga Kronik 9,41

King James Version

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
1 Księga Kronik 9,41

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,
1 Księga Kronik 9,41

World English Bible

The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
1 Księga Kronik 9,41

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַחְרֵעַ׃
1 Księga Kronik 9,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić