Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 9,34
American Standard Version
These were heads of fathers` [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.1 Księga Kronik 9,34
Biblia Brzeska
A ci przedniejszy z domu Lewitów wedle narodów swych mieszkali w Jeruzalem.1 Księga Kronik 9,34
Biblia Gdańska (1632)
Ci przedniejsi z domów ojcowskich między Lewitami, według narodów swych przedniejsi; ci mieszkali w Jeruzalemie.1 Kronik 9,34
Biblia Gdańska (1881)
Ci przedniejsi z domów ojcowskich między Lewitami, według narodów swych przedniejsi; ci mieszkali w Jeruzalemie.1 Kronik 9,34
Biblia Tysiąclecia
Ci byli naczelnikami rodów lewickich według swego pokrewieństwa, a mieszkali w Jerozolimie.1 Księga Kronik 9,34
Biblia Warszawska
A to byli naczelnicy rodów lewickich według głównych swoich rodzin i ci mieszkali w Jeruzalemie...I Księga Kronik 9,34
Biblia Jakuba Wujka
Głowy Lewitów, wedle domów swych przedniejszy, mieszkali w Jeruzalem.1 Księga Kronik 9,34
Nowa Biblia Gdańska
Ci przedniejsi z domów ojcowskich pomiędzy Lewitami, przedniejsi ze swych potomków; oni mieszkali w Jeruszalaim.1 Kronik 9,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Byli oni naczelnikami rodów Lewitów, naczelnikami według swoich rodowodów, a mieszkali w Jerozolimie.I Księga Kronik 9,34
Clementine Vulgate
Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem.1 Księga Kronik 9,34
King James Version
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.1 Księga Kronik 9,34
Young's Literal Translation
These heads of the fathers of the Levites throughout their generations [are] heads. These have dwelt in Jerusalem.1 Księga Kronik 9,34
World English Bible
These were heads of fathers` [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.1 Księga Kronik 9,34
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לַלְוִיִּם לְתֹלְדֹותָם רָאשִׁים אֵלֶּה יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִָם׃ פ1 Księga Kronik 9,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?