„I mówił z nimi król; ale nie był znaleziony między onymi wszystkimi, jako Danijel, Ananijasz, Misael i Azaryjasz; i stawali przed obliczem królewskiem.”

Biblia Gdańska (1632): Danijel 1,19

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 8,24

American Standard Version

and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
1 Księga Kronik 8,24

Biblia Brzeska

Hananiasz, Elam, Anatotiasz.
1 Księga Kronik 8,24

Biblia Gdańska (1632)

I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
1 Kronik 8,24

Biblia Gdańska (1881)

I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
1 Kronik 8,24

Biblia Tysiąclecia

Chananiasz, Elam, Antotiasz,
1 Księga Kronik 8,24

Biblia Warszawska

Chananiasz, Elam, Antotiasz,
I Księga Kronik 8,24

Biblia Jakuba Wujka

i Hanania, i Elam, i Anatotia,
1 Księga Kronik 8,24

Nowa Biblia Gdańska

Chanania, Elam, Antotiasz,
1 Kronik 8,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chananiasz, Elam i Antotiasz;
I Księga Kronik 8,24

Clementine Vulgate

et Hanania, et lam, et Anathothia,
1 Księga Kronik 8,24

King James Version

And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
1 Księga Kronik 8,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Hananiah, and Elam, and Antothijah,
1 Księga Kronik 8,24

World English Bible

and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
1 Księga Kronik 8,24

Westminster Leningrad Codex

וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתֹתִיָּה׃
1 Księga Kronik 8,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić