„Lecz książęta synów Ammona powiedzieli do swego pana Chanuna: Czy myślisz, że Dawid chce uczcić twego ojca i dlatego przysłał do ciebie pocieszycieli? Czy nie po to raczej Dawid posyła swoje sługi do ciebie, aby przypatrzyli się miastu i przeszpiegowali je, by potem je zburzyć?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Samuela 10,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 8,17

American Standard Version

and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
1 Księga Kronik 8,17

Biblia Brzeska

I Zabadiasz, Mosollam, Hezeki i Heber.
1 Księga Kronik 8,17

Biblia Gdańska (1632)

A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
1 Kronik 8,17

Biblia Gdańska (1881)

A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
1 Kronik 8,17

Biblia Tysiąclecia

Zebadiasz, Meszullam, Chizki, Cheber,
1 Księga Kronik 8,17

Biblia Warszawska

A Zebadiasz, Meszullam, Chizki, Cheber,
I Księga Kronik 8,17

Biblia Jakuba Wujka

I Zabadia, i Mosollam, i Hezeci, i Heber,
1 Księga Kronik 8,17

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Zebadiasz, Meszullama, Chizki, Chaber,
1 Kronik 8,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Zebadiasz, Meszullam, Chiszki, Cheber;
I Księga Kronik 8,17

Clementine Vulgate

Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,
1 Księga Kronik 8,17

King James Version

And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
1 Księga Kronik 8,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
1 Księga Kronik 8,17

World English Bible

and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,
1 Księga Kronik 8,17

Westminster Leningrad Codex

וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָּם וְחִזְקִי וָחָבֶר׃
1 Księga Kronik 8,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić