„I padnie zraniony w pośrodku was, a poznacie, żem Ja Pan.”

Biblia Gdańska (1881): Ezechyjel 6,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 6,58

American Standard Version

and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
1 Księga Kronik 6,58

Biblia Brzeska

Helon i Dabir z przedmieściami ich.
1 Księga Kronik 6,58

Biblia Gdańska (1632)

I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;
1 Kronik 6,58

Biblia Gdańska (1881)

I Holon i przedmieścia jego, i Dabir i przedmieścia jego;
1 Kronik 6,58

Biblia Tysiąclecia

Ramot z jego pastwiskami i Anem z jego pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,58

Biblia Warszawska

Ramot wraz z jego pastwistami i Anem wraz z jego pastwiskami.
I Księga Kronik 6,58

Biblia Jakuba Wujka

Jeter też i Estemo z przedmieściami ich, ale i Helon, i Dabir z przedmieściami ich;
1 Księga Kronik 6,58

Nowa Biblia Gdańska

Hilen z jego przedmieściami, Debir oraz jego przedmieścia,
1 Kronik 6,58

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Chilen z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami;
I Księga Kronik 6,58

Clementine Vulgate

Jether quoque, et Esthemo cum suburbanis suis, sed et Helon, et Dabir cum suburbanis suis,
1 Księga Kronik 6,58

King James Version

And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
1 Księga Kronik 6,58

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,
1 Księga Kronik 6,58

World English Bible

and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
1 Księga Kronik 6,58

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־רָאמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָנֵם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס
1 Księga Kronik 6,58
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić