„Nie uczynię zapalczywości gniewu mego, nie wrócę się, abym zagubił Efraim bom ja Bóg, a nie człowiek, w pośrzodku ciebie Święty, a nie wnidę do miasta.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Ozeasza 11,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 6,42

American Standard Version

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Księga Kronik 6,42

Biblia Brzeska

Syna Etany, syna Zammy, syna Semejowego.
1 Księga Kronik 6,42

Biblia Gdańska (1632)

Syna Etanowgo, syna Symmowego,
1 Kronik 6,42

Biblia Gdańska (1881)

Syna Etanowgo, syna Symmowego,
1 Kronik 6,42

Biblia Tysiąclecia

Synom Aarona dano także miasta ucieczki: Hebron i Libnę wraz z ich pastwiskami, Jattir i Esztemoa z ich pastwiskami,
1 Księga Kronik 6,42

Biblia Warszawska

Synom Aarona dano także miasta schronienia: Hebron, Libnę wraz z jej pastwiskami, Jattir, Esztemoa wraz z jego pastwiskami,
I Księga Kronik 6,42

Biblia Jakuba Wujka

syna Etan, syna Zamma, syna Semei,
1 Księga Kronik 6,42

Nowa Biblia Gdańska

Syna Ethana, syna Zimmy,
1 Kronik 6,42

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego;
I Księga Kronik 6,42

Clementine Vulgate

filii Ethan, filii Zamma, filii Semei,
1 Księga Kronik 6,42

King James Version

The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Księga Kronik 6,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
1 Księga Kronik 6,42

World English Bible

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Księga Kronik 6,42

Westminster Leningrad Codex

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן נָתְנוּ אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־חֶבְרֹון וְאֶת־לִבְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
1 Księga Kronik 6,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić