„Wszakże nie miejcie go za nieprzyjaciela, ale napominajcie jako brata.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tesalonicensów 3,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 6,28

American Standard Version

And the sons of Samuel: the first-born [Joel], and the second Abijah.
1 Księga Kronik 6,28

Biblia Brzeska

A cić są synowie Samuela: pierworodny był Wasseni, drugi Abiasz.
1 Księga Kronik 6,28

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.
1 Kronik 6,28

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Samuelowi: Pierworodny Wassni i Abijas.
1 Kronik 6,28

Biblia Tysiąclecia

syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
1 Księga Kronik 6,28

Biblia Warszawska

Syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
I Księga Kronik 6,28

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Samuelowi: pierworodni Wasseni i Abia.
1 Księga Kronik 6,28

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Samuela to: Pierworodny Waszni i Abija.
1 Kronik 6,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Samuela: pierworodny Waszni i Abiasz.
I Księga Kronik 6,28

Clementine Vulgate

Filii Samuel : primogenitus Vasseni, et Abia.
1 Księga Kronik 6,28

King James Version

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
1 Księga Kronik 6,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
1 Księga Kronik 6,28

World English Bible

The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah.
1 Księga Kronik 6,28

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־יַחַת בֶּן־גֵּרְשֹׁם בֶּן־לֵוִי׃ ס
1 Księga Kronik 6,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić