Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 5,8
American Standard Version
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:1 Księga Kronik 5,8
Biblia Brzeska
A Bela, syn Azanów, syna Sammy, syna Joelowego, mieszkał w Aroer aż ku Nebo i Beelmeon.1 Księga Kronik 5,8
Biblia Gdańska (1632)
A Bela, syn Azazowy, syna Semmy, syna Joelowego; ten mieszkał w Aroer aż ku Nebo i Baalmeon.1 Kronik 5,8
Biblia Gdańska (1881)
A Bela, syn Azazowy, syna Semmy, syna Joelowego; ten mieszkał w Aroer aż ku Nebo i Baalmeon.1 Kronik 5,8
Biblia Tysiąclecia
Bela, syn Azaza, syna Szemy, syna Joela, który zamieszkiwał Aroer aż do Nebo i Baal-Meon.1 Księga Kronik 5,8
Biblia Warszawska
Potem Bela, syn Azeza, syna Szemy, wnuka Joela. On mieszkał w Aroer aż po Nebo i Baal-Meon,I Księga Kronik 5,8
Biblia Jakuba Wujka
A Bala, syn Azaz, syna Samma, syna Joel, ten mieszkał w Aroer aż do Neba i Beelmeon.1 Księga Kronik 5,8
Nowa Biblia Gdańska
A Bera, syn Azaza, syna Szema, syna Joela – ten mieszkał w Aroer, aż do Nebo i Baal Meon.1 Kronik 5,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Bela, syn Azaza, syna Szemy, syna Joela, który zamieszkiwał w Aroerze aż po Nebo i Baal-Meon.I Księga Kronik 5,8
Clementine Vulgate
Porro Bala filius Azaz filii Samma filii Jol, ipse habitavit in Aror usque ad Nebo, et Beelmeon.1 Księga Kronik 5,8
King James Version
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:1 Księga Kronik 5,8
Young's Literal Translation
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;1 Księga Kronik 5,8
World English Bible
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon:1 Księga Kronik 5,8
Westminster Leningrad Codex
וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יֹואֵל הוּא יֹושֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבֹו וּבַעַל מְעֹון׃1 Księga Kronik 5,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?