„A gdy już byli odeszli, oto anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi mówiąc: Wstań, a weźmi dzieciątko i matkę jego i uciekaj do Egiptu, a bądź tam, aż ci opowiem; abowiem to przyjdzie, iż Herod będzie szukał dzieciątka, aby je stracił.”

Biblia Brzeska: Ewangelia św. Mateusza 2,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 4,26

American Standard Version

And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
1 Księga Kronik 4,26

Biblia Brzeska

Syn Masma: Hamuel, z którego poszedł Zachur, a z Zachura Semej.
1 Księga Kronik 4,26

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Mismy: Hamuel syn jego, Zachur syn jego, Semej syn jego.
1 Kronik 4,26

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Mismy: Hamuel syn jego, Zachur syn jego, Semej syn jego.
1 Kronik 4,26

Biblia Tysiąclecia

Synowie Miszmy: Chammuel, jego synem był Zakkur, synem Zakkura zaś Szimei.
1 Księga Kronik 4,26

Biblia Warszawska

Synem Miszmy był Chammuel, synem Chammuela Zakkur, synem Zakkura Szimei.
I Księga Kronik 4,26

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Masma: Hamuel, syn jego, Zachur, syn jego, Semei, syn jego.
1 Księga Kronik 4,26

Nowa Biblia Gdańska

A synami Miszmy byli: Jego syn Chammuel, jego syn Zakkur i jego syn Szymej.
1 Kronik 4,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Miszmy: jego syn Chamuel, jego syn Zakkur, jego syn Szimei.
I Księga Kronik 4,26

Clementine Vulgate

Filii Masma : Hamuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus.
1 Księga Kronik 4,26

King James Version

And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
1 Księga Kronik 4,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Mishma: Hammuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
1 Księga Kronik 4,26

World English Bible

The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.
1 Księga Kronik 4,26

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי מִשְׁמָע חַמּוּאֵל בְּנֹו זַכּוּר בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃
1 Księga Kronik 4,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić