Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,4
American Standard Version
And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,4
Biblia Brzeska
Dodiasz Ahohytczyk był przełożonem nad drugiem pocztem miesiąca drugiego, a w jego hufie był po nim przedniejszy Macellot, pod tegoż poruczeństwem było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,4
Biblia Gdańska (1632)
A nad podziałem wtórego miesiąca był Dodaj Achochytczyk i z podziałem swym; po nim Michlot, książę, a w podziale jego było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,4
Biblia Gdańska (1881)
A nad podziałem wtórego miesiąca był Dodaj Achochytczyk i z podziałem swym; po nim Michlot, książę, a w podziale jego było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,4
Biblia Tysiąclecia
W drugim miesiącu hufcem dowodził Dodaj Achochita, ⟨a w hufcu jego był przełożony Miklot⟩, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.1 Księga Kronik 27,4
Biblia Warszawska
W drugim miesiącu nad oddziałem był postawiony Dodaj Achochita; w jego oddziale był książę Miklot, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,4
Biblia Jakuba Wujka
Wtórego miesiąca trzymał huf Dudia Ahohitczyk, a po nim drugi imieniem Macellot, który rządził część wojska, dwudziestu i czterech tysięcy.1 Księga Kronik 27,4
Nowa Biblia Gdańska
A nad przydziałem drugiego miesiąca był Dodaj Achoachita ze swym przydziałem, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące; a po nim władca Miklot.1 Kronik 27,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nad oddziałem w miesiącu drugim stał Dodaj, Achochita. Po nim dowódcą był Miklot, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,4
Clementine Vulgate
Secundi mensis habebat turmam Dudia Ahohites, et post se alter nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus viginti quatuor millium.1 Księga Kronik 27,4
King James Version
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,4
Young's Literal Translation
And over the course of the second month [is] Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth [is] the president, and on his course [are] twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,4
World English Bible
Over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty-four thousand.1 Księga Kronik 27,4
Westminster Leningrad Codex
וְעַל מַחֲלֹקֶת ׀ הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי דֹּודַי הָאֲחֹוחִי וּמַחֲלֻקְתֹּו וּמִקְלֹות הַנָּגִיד וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס1 Księga Kronik 27,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?